Rito, el pajarito que no sabía volar, se sentía muy solo. Se cayó del nido apenas siendo un bebé y no supo volver. Su mamá le buscó, pero Rito ya se había marchado andandito, y no lo encontró. Desde entonces, vagaba solito por las calles.

Estaba llorando, pensando en su mamá y hermanitos, y en su nido calentito, cuando se encontró con un enorme gatito. Se dio tal susto que se quedó paralizado, mirando al gato.

–          ¿Por qué me miras así, pajarito?

–          ¿Me vas a comer? – le dijo Rito secándose las lágrimas.

–          Y ¿Por qué iba a comerte?

–          Porque eres un gato. Mi mamá me enseñó que los gatos se comen a los pajaritos como yo.

–          Pero yo no soy un gato. Tan sólo soy un perrito, y nunca me gustó comer pajaritos. –dijo convencido el gatito.

–          Entonces… ¿Podemos ser amigos?

–          ¿Por qué no? ¿Cómo te llamas? Yo soy Tito – le contestó el gatito.

–          Me llamo Rito.

–          Y tú… ¿Por qué no saliste volando cuando me viste?

–          Es que… – dijo Rito muy apenado- no sé volar, me caí del nido cuando era un bebé, y no he tenido nadie que me enseñe.

–          Yo te enseñaré.

–          ¿De verdad harías eso por mí?

–          Para eso están los amigos, para ayudarse, ¿no crees?

–          Pues tienes razón.

–          Anda, sube a mi lomo. Te llevaré a un sitio donde puedas aprender.

 Y juntos recorrieron un buen trecho. Todos los niños que se iban encontrando por el camino, se quedaban mirando aquella hermosa escena: un precioso gatito de angora, caminando orgulloso con un pajarillo en su lomo. ¡Era digno de admiración!

 A medio camino, se encontraron con un grupo de gatos callejeros. Tito, al verles, les saludó:

–          ¡Hola, amigos!

–          ¡Hola, Tito! –dijeron todos- ¿Qué llevas ahí? ¿No es un “delicioso” pajarito? – dijeron relamiéndose.

–          Sí, es un pajarito, pero es mi amigo, y no sabe volar. Yo le voy a enseñar.

–          Pero los gatos nos comemos a los pajaritos, y tú también eres un gato ¿Cómo puedes ser su amigo?

–          Siempre os digo que no soy un gato. Yo soy un perro, lo que ocurre es que soy pacífico, por eso no empiezo a perseguiros ahora mismo.

–          ¡Qué, chicos! –dijo uno de los gatos callejeros- ¿Nos comemos al pajarito?

–          No se os ocurrirá acercaros. Ni se os ocurra rozar a mi nuevo amigo.

 Un niño, viendo cómo se enfrentaban los gatos con el pobre gatito de angora, que llevaba un pájaro a su espalda, quiso salir en su ayuda, y buscó un enorme palo para ahuyentar a los 3 gatos feos. Comenzó a mover el palo en círculo, y los 3 salieron despavoridos.

–          ¡Cada día es más peligroso comer pajarito! – farfullaban todos.

 Tito siguió su camino con Rito en su lomo, y Nico, que así se llamaba el niño que los salvó, se unió a ellos.

Llegaron al parque, donde había un gran árbol. Allí, Tito subiría a Rito a las ramas más bajas, para que aprendiera a volar.

–          Rito… ¿Qué crees que soy? ¿Un gato, o un perro?

–          Diga lo que diga… ¿no me comerás?

–          Somos amigos, ¿recuerdas? Y los amigos, sean lo que sean, no se comen.

–          Pues… eres… ¡Un precioso gatito!

 Tito agachó la cabeza, apenado porque siempre quiso ser un perro, y dijo:

–          Pero… yo no quiero ser tan idiota como esos gatos.

–          Tú jamás podrás ser como ellos, porque eres el gatito más lindo que jamás conocí –le dijo Rito.

 La expresión de Tito había cambiado, ahora estaba feliz.

–          Anda, vamos. Sube a mi espalda. Subamos a esa primera rama. Allí aprenderás a volar.

–          Pero… ¡Tengo mucho miedo! ¿Y si me hago daño?

–          Eres un pajarito… ¡Tú puedes volar! ¡No te harás daño!

–          De acuerdo… –le dijo Rito resignado, con un poco más de confianza, y subió encima de Tito.

 Cuando iban subiendo, Tito le preguntó a Rito si sabía porqué Nico les había ayudado a escapar de los 3 gatos malvados, y porqué estaría tan triste. Rito pensó que tal vez Nico también querría volar.

Cuando ya estaban en la rama, Nico, mirándoles, comenzó a pensar en alto y, sin saberlo, les contestó:

–          Nunca me gustaron los matones. Esos 3 gatos horribles me recordaron a los 3 “matones” del cole.

 Rito y Tito se miraron y supieron qué debían hacer: tenían que ayudar a Nico. Ahora les tocaba a ellos.

Rito, tras unos cuantos intentos, y gracias al apoyo de Tito, aprendió a volar ¡Nunca antes se había sentido tan vivo!

Tito ya sabía que era un gato, y gracias a Rito estaba orgulloso de serlo.

Rito ya había aprendido a volar, también gracias a la ayuda de Tito.

Ahora, los dos tenían que ayudar a Nico.

 Al día siguiente, acompañaron a Nico al cole. En la puerta, antes de entrar, le estaban esperando tres niños. Seguro que eran los matones, pensaron Tito y Rito.

–          Quedaos aquí. No podéis entrar al cole conmigo. –les dijo Nico.

 Pero el gato y el pajarito, no le hicieron caso, y siguieron adelante.

Los tres matones se miraban los puños y después la cara de Nico.

Tito se lanzó hacia ellos, bufándoles y sacándoles los dientes:

–          rrrrruuuuuurrrrrrrrrrr…. ¡Dejad a mi amigo! (Ésta era la traducción).

Rito también revoloteaba alrededor de los tres niños “matones”.

 –          Pero… ¿Qué es esto? ¿Qué ocurre aquí? ¿De dónde han salido estos “bichos”?

 Los tres entraron corriendo al cole, y Nico no paró de reír en toda la mañana.

 En el recreo, los tres niños, como de costumbre, se acercaron a Nico, pero en esta ocasión no venían con intención de pegarle, sino de hablar con él:

–          Ese gato y ese pájaro… ¿Son tuyos? – le preguntó a Nico uno de ellos.

–          Digamos que son mis nuevos amigos –contestó Nico.

–          Nosotros, ¿también podríamos ser sus amigos?

–          No sé, preguntádselo a ellos –les dijo Nico, con una confianza nueva en su cara.

–          ¿Cómo conseguiste tú ser su amigo, si los gatos son muy ariscos, y los pájaros vuelan libres?

–          Tan sólo les ayudé.

 Entonces, los tres amigos malvados, que en el fondo no lo eran tanto, pensaron que tal vez no habían actuado muy bien hasta aquel momento, y le pidieron perdón a Nico.

A partir de aquel día, los tres chicos seguían esperando a Nico a las puertas de la escuela, pero para charlar y jugar con él, y con sus nuevos amigos, Rito y Tito… ¡Eran una pandilla de aúpa, y se ayudaban constantemente!

 Rito encontró el nido de su familia y, de vez en cuando, iba a visitarles.

 Un día, nuestros amigos volvieron a cruzarse con los tres gatos feos. Pero Rito ya sabía volar para entonces, claro. Y voló muy muy alto, pasó por encima de ellos, y… algo comenzó a caerles en su feo pelaje… ¿qué era?  Pues algo que solamente Rito podía hacer: enviarles el más preciado presente, al menos, el que se merecían.